If you guessed Zellij, you were correct. Note this line in the 0.12.0 release notes (now updated to 0.12.1 at the time of writing):

Feature: Detachable/Persistent sessions (#531)

I'll add an update if it's faster than tmux on macOS when dealing with large files.